——更何况赫斯基的工资还他妈不是他开的呢！！！

“你要是不想事业，就他妈暂且把嘴闭上！”

我深吸一口气，某些职业道德警告我别说脏话，但是只要张樟不翻译脏话就……

“fuckshitholyshit!!!!!!”

张樟向光头竖了根中指。

10

《曼联主席主帅互殴，老特拉福德路在何方？》

“幸好我只是小人物，”我的翻译猛松了一口气，“他们不会在意我也上手了。”

我看了一眼熟悉的虎*微*等等界面，从嗓子里挤出一声哀鸣：

“所以你就让我看新闻？”

张樟好像非常贴心的样子，她狗腿地揉了揉我的肩膀，就像——不对，就是一副奸佞之臣汉灵帝小黄门的样子：“中文网站还能看懂……”

“而且没有打架照片是吗？”

我面无表情地用手指了指办公桌上的太阳报，封面我用纸卷打教练的照片清晰可见。

好，我微笑亲切待人的照片上不了封面头条，拽着教练眉毛的照片传遍大街小巷是吧？

到底是哪个内奸拍的照片？

为什么教练都留光头！

我连想要拽头发都做不到！！！

我很生气，于是我要履行自己俱乐部老板的责任。

俱乐部老板要干什么？

俱乐部老板什么都不用干。

我和我的狗腿子身着homeless式oversize风脚踩广式人字拖在奢侈品店门口被拦下，然后抽出我义父给我的黑卡说全场消费由姐买单。

——嗯，理应如此。

我看神豪流小说最爱看的就是这个。

人前显圣嘛，歪嘴龙王为啥火，除了他会歪嘴之外，不就是因为人家给的爽点给的够大够直接吗？

但是很遗憾，我是个抠货。

虽然我的银行卡余额还有数不清的0，但我真的不想为苍蝇拍茶杯和丑沙发付款。

这不是我没钱，这是一种坚持。

……真不是我没钱。

11

一个我不认识的手下过来跟我讲曼联的股价暴涨了3％。

我为这奇葩的世界震撼到了。

“为什么还会涨呢？”

我拧着我浓密的眉毛，费解地问:“主帅和老板之间的关系不好，股民们应该会觉得十分恐怖吧……然后，然后……股票涨了？”

“嗯，股票涨了。”

张樟用一种相当感慨的语气对我说：“你要相信一件事，温侯，世界上还是乐子人更多。”

一个亿万富翁来为大家提供乐子，怎么不算是一种舍己为人呢？

我听明白了张樟她更深层次的涵义，磨了磨牙，但是也没有更好的方法了。

甚至我都有点想离开老特拉福德，离开这个外面下大雨里面下小雨的伤心地。

而这种情绪在我看到张樟推给我的小*书帖子的时候到达了顶峰。

【曼联遭遇两连败，克洛克究竟何去何从？帅位生死战，此役坐镇主场能否拿下赛季首胜？】

张樟示意我继续看。

“克洛克认为，球队的表现和结果不应完全归咎于他个人，而是整个团队的责任！在夏天，俱乐部经历了巨大的变化，包括新的领导团队，新的结构和所有权结构。”

【据espn，克洛克在接受采访时表示，曼联需要通过赢得比赛来保持俱乐部高层对他的信心，但是显然，现在的俱乐部老板布吕对他并不信任，但他需要时间调整球队。】

【在高层之间大打出手之后，任何连场失利都可能直接导致克洛克下课！！！】

“这小作文太懂流量在哪儿了，”我移开眼睛，不愿面对，“甩锅侠又开始给自己找借口了。”

“他除了在发布会上之外别的地方还能赢吗？”

我甚至开始怀疑自己。

我一没像皇马的老板那样在追求胜利的同时保持美丽足球的架势，二不像真正的穷鬼俱乐部那样就是不投钱，结果就是赢不了？

不是，家人们，我招谁惹谁了！

在克洛克连输四场之后，我毅然决然地解聘了他，让我的翻译兼任教练。

“不是，我打曼城？”

说实话，在看到我的翻译神号鬼哭抢天呼地死声啕气鬼抓狼嚎恸哭之时，我寻找到了难得的快乐。

12

“安德逊，红牌！红牌！安德逊立功了！安德逊立功了！不要给克洛克任何机会！”

“伟大的荷兰的犹大！他继承了曼联内鬼的光荣传统！博格巴在这一刻灵魂附体！安德逊一个人代表了曼联内鬼足球悠久的历史和传统！”

“在这一刻，他不是一个人在战斗！他不是一个人！”

我喝了一口柳橙汁，对我旁边叩心泣血哀思如潮如丧考妣柴毁骨立声泪俱下的翻译说：

“他甚至不是一个人，克洛克在曼联的最后一场比赛，安德逊居然一下场就拿红牌，简直就是反克急先锋啊！”

然而张樟却没有平时那般狗腿子模样，原因无他。

这位可敬的兢兢业业的翻译即将成为率领这班华文华武的新任唐伯虎，虽然头顶上司（也就是我）并没有给她多大的压力——毕竟我只是希望下个赛季曼联不要降级——但是她仍似泰山压顶，这工作似乎变成了千钧重负，成天愁眉苦脸。

嗯，敢怒而不敢言啊！

但是我看到张樟这悲催模样，心里却舒畅极了，甚至能够愉快地面对曼彻斯特的狗屎英餐，我寻思我也不在伦敦啊。

“你是一个中国人，”张樟仍然是那副窝火憋气的窝囊模样，“所以……”

“我想吃王大厨便当。”

“我也想。”

两个中国人相顾无言，惟有泪千行。