第113章(1 / 2)

她连忙起身,正欲替陆柏道歉:“对不……”

道歉的话没说完,却听到戈保权拍着大腿:“马的!翻译的那么牛逼!挖草!”

???

白露懵了。

直播间也懵了。

一句话三句国粹……却又同时表达了震惊,羡慕,妒忌三种情绪。

所以说,文化人不愧是文化人啊!

可陆柏,又是翻译了什么,能让大佬如此激动?

“额,戈老师……您先别激动。“

陆柏也有些懵,这戈老师的情绪怎么比翻书还快?

之前还爱答不理的呢,现在这是真夸他还是阴阳他啊?

陆柏都有些摸不准了。

“你……以前接触过译作?”

戈保权很难不激动啊!

在他眼中,此刻的陆柏却是那么的眉清目秀。

“额……没有。”

陆柏挠头,这些翻译也不难吧。

有些作品,他在前世就已经接触过无数次了。

他只是按照前世的翻译填写下去罢了。

可陆柏却忘了至关重要的一点。

这里是平行世界。

可不是前世的地球。

陆柏的翻译,宛如降维打击,将戈保权震撼的不轻。

“牛逼!是真的牛逼!”

戈保权叹了一口气:“终归还是你们年轻人的天下了。”

“……”

陆柏怎么听都觉得有点中二?

而白露,此时也是呆呆的看着眼前这一幕。

她觉得这个世界癫了。

一个泰斗级的翻译大佬,拍着她二十多岁的男朋友说:你很牛逼!

这画面太美,甚至有点辣眼睛。

可是,却真真切切出现在她面前。

她没忍住,向戈保权索要了陆柏翻译的内容。

不看还好,一看之下。

白露整个人都震惊的无以复加!

她眼中满是难以置信的神色。

无他!

陆柏的翻译,简直将汉语的美发挥到了极致!

比如,I'm.waiting这一句,要是换作是她。

她肯定会翻译成:我永相随。

可陆柏却翻译成爱慕未停!

一下子惊艳到了她。

音义双达!

连发音都很像啊!

她是真服了陆柏这脑子了,到底是怎么想到这么绝这么惊艳的翻译的啊!

想起那36d,啊呸,心胸宽广……