不过,虽然辉夜其实已经猜到了‘紫式部’和藤原家有关系,但是对方竟然是藤原千花的小姨,这倒仍然还在她的意料之外。
“那你的小姨真实姓名是什么?”辉夜有些好奇地问道,“是藤原则子,还是藤原香子?”
这两个名字,倒不是她瞎猜。
历史上紫式部的具体名字虽然没有流传下来,但是根据考据,人们一般认为其最有可能的两个真名,就是藤原则子和藤原香子。
说不定正是因为这样的原因,藤原千花的小姨才会给自己取‘紫式部’这个笔名。
“是藤原香子。”千花如此肯定道,“这也是我接下来想要跟你们说的事情了。”
“虽然你们已经知道小姨的名字了,但是能不能不要用包含‘藤原’或者‘香子’的称呼?”
“如果可以的话,我希望你们在见到她之后,用【紫先生】或者【式部老师】之类的称呼。”这两者都是她的书迷对于她最为主流的两种爱称。
“不要当她是藤原家的人,而只当她是‘紫式部’就好了。”
“拜托了,这一点真的相当重要。”
这便是藤原千花之前所说过的,希望辉夜和雪乃‘留心的事情’。
这个注意事项……好像有点奇怪啊。
最初的震惊和惊喜稍稍有些散去,雪之下雪乃有些小心翼翼地询问道,“这当然是没有问题的的,但你跟阿景说过了吗?”
“看你这么郑重其事地说明,那么真名问题对于式部老师来说,应该是个相当大的雷区吧?”
“你不怕他踩雷吗?”
“啊,阿景是没有问题的。”藤原千花摇了摇头,极为笃定地再次重复道,“如果是阿景的话,就算叫小姨‘香子阿姨’,小姨她也绝对不会因此生气的。”
“倒不如说,小姨其实在期待着他叫出自己的名字呢,如果阿景真的这样称呼,她反而会相当高兴。”
“毕竟,这可是时隔10年的再会啊。”
““10年?””雪乃和辉夜异口同声地如此惊呼道。
“没错,10年。”藤原千花肯定道,“这也是我希望多给两人一些独处时间的原因。”
看着愈发露出疑惑不解表情的两人,藤原千花笑了笑,“别急,我这就把事情的经过告诉给你们听。”
……
少女讲述中……
“所以,式部老师和阿景的义母是发小,她之所以会用‘紫式部’这个名字,其实是希望能够和‘源赖光’对等?”雪之下雪乃露出了有些恍然的表情。
“她之所以会和阿景的母亲绝交,也是因为你和阿景的婚约以及她不合时宜的一句玩笑……”
雪之下雪乃是见过源赖光,知道她对于源景的态度的。
她一点都不怀疑这件事的真实性,因为源赖光对于源景就是如此执著。
“既然是地位平等的两人,那么在称呼上自然也要做到‘平起平坐’,”雪乃点了点头,对此表示了理解。
不过……
“但这只解释了式部老师为什么要用【紫式部】这个笔名,却并不能说明她为什么讨厌【藤原香子】这个名字。”辉夜说出了雪乃心中的疑惑。
作为抛弃过‘四宫’这个姓氏的人,清水辉夜相当清楚,究竟要对自己的名字讨厌到怎样的程度,才会让这样的称呼都成为禁忌。
和四宫家不同,藤原家虽然肯定也不是那种人间乐土,但是家族的气氛完全称不上糟糕。
能让紫式部对自己的真名产生如此的厌恶感……
“是发生过什么事情吗?”她有些好奇地望向了千花。
“啊,这一点的话,”藤原千花将自己的两根食指交叉在一起,比出了一个“×”的手势,放在了自己的嘴边,“这牵扯到小姨的隐私,所以……”
“我不能说。”她用充满歉意的声音如此说道。
她其实知道得也不是很多,那毕竟是她上一辈人的事情了。
不过,从她的父亲藤原大地和叔父藤原飞鸟那里,她倒是零零星星地听说一些东西,有了一些比较模糊的猜测。
藤原千花之所以会联系自己的小姨,其实本意是想要让疼爱自己的小姨帮忙,减少源景在面对藤原家时所遇到的阻力的。
那时的她,其实并不清楚自己的小姨和源景还有源赖光之间的纠葛。
这是紫式部后来告诉她的。
在那之后,藤原千花便有了一点新的想法。
尤其在发现,她小姨的玩偶和源景有些相像之后……
自己的小姨是有心结的,这也是她如此厌恶自己名字缘由。
藤原千花相当清楚,自己的小姨和藤原家的其他人都不一样,其实是一个相当冷漠的人。
能够触碰到她心灵的人物,可以说是寥寥无几。
而在藤原家之外,可能就只有源赖光和源景了。
紫式部相当疼爱千花这个侄女,对待她简直就像是自己的亲闺女一样。
虽然见面的机会并不算太多,藤原千花也相当喜欢自己的这个小姨,她本来就是相当‘博爱’的那种人。