她端详着他的面孔，脸上的傻笑呆滞了。Voldemort意识到了自己表情的失控。

“你没事吧，亲爱的？”

“没事，”Voldemort安静地说，“没事，我很好……”

“我以为——是光线吧——”赫普兹巴说，好像有点慌乱。“来，郝琪，把它们拿走，重新锁起来……用老魔法……”

小精灵举着盒子摇摇摆摆地走开了。Voldemort盯着小精灵的背影，一个计划迅速在他脑海里成型了。

他不能直接杀了她——尽管他非常想，但索命咒留下的黑魔法痕迹太明显了，很容易造成联想。他决定用毒。药。博克先生的店里刚好有一小包□□粉末，可溶于水，没什么味道和痕迹，麻瓜们喜欢用这种毒。药自相残杀。

他是一定要得到那个挂坠盒的，而只要他下定决心的事，从来没有不成功的。只需要对家养小精灵施个夺魂咒，再稍稍改变一下她的记忆……

“汤姆，你……”

“那盔甲的事呢，小姐？博克先生说——”Voldemort迅速回过神来，问道。

“哦，哦，我答应就是了。”赫普兹巴挥了挥小胖手，看上去心不在焉。

于是，Voldemort很知趣地没有久留，“那过几天我再来，美丽的赫普兹巴女士。”他优雅地欠了欠身，告辞了。

两天后，赫普兹巴去世了，她的家养小精灵郝琪被逮捕，魔法部判定是郝琪在赫普兹巴睡前喝的可可茶里误放了毒药——她以为那是糖。

Voldemort如愿以偿地得到了挂坠盒和金杯。他六年级时曾向斯拉格霍恩教授求证过分裂多个魂器的后果——那是他阅读过的，包括密室的书籍在内都没有提到过的知识。现在金杯和挂坠盒也成为他的魂器了，那种分裂时的痛楚更加强烈，让他蹙紧了眉头。但这些微不足道的疼痛并没有冲淡他的野心和欲望。

在得到挂坠盒后不久，Voldemort就辞职了。他没有走得太仓促，以免惹人联想——尽管他并不认为魔法部的饭桶能查到他头上。他开始以Voldemort这个名字活跃在政客与权贵们之间，逐渐跻身魔法界上流社会。而赫普兹巴丢失的东西，直到很久以后才被她的亲戚们发现，由于过去了太久，也只能不了了之了。

苏醒

第十一章——苏醒

【若非此身正如寒叶凋败，怎会撞入最暖的怀。】

时间飞逝，转眼到了1953年。Voldemort继续着他的黑魔法研究，还有他的宏伟计划——清除非纯血，净化巫师界，然后着眼于世界，建立由智慧而强大的巫师领导的新政权。Voldemort这个名字渐渐变得家喻户晓，人们称他theDarkLord。

一年前，他就搬出了那间并不起眼的公寓，购置了一座微型古堡作为自己的府邸，城堡名曰弗恩堡，曾经属于中世纪一位不甚出名的麻瓜领主。他时常在里面宴请魔法界的权贵，笼络新的追随者。这些年来，他的脾气愈发暴躁，他的手下大多很畏惧他。他也获得了不少家族的支持——也许相当大的一部分是屈服于他的威胁。他每天带着或残酷或优雅的假面，也只有偶尔看着沉睡的纳吉尼的时候，漆黑的眼睛里才罕见地流露出温柔。