>
——既然如此。
“Ihavefoughtthegoodfight,”布兰缇缓缓地说。
因为他一直都还在注视着历史正文,而且直到上一个语境,内容也还是和历史正文相关的。
所以她开口说第一句的时候,特拉法尔加·罗还以为是她在解释历史正文的文本,正想问问她为什么知道历史正文的意思的时候,转头却发现布兰缇并不是看着历史正文读出这句话,而是看着他说的。
布兰缇轻声继续,一字一句,清清楚楚:“Ihavefinishedtherace,Ihavekeptthefaith。”
毕竟不是常用的语言,他一下子觉得在哪听过,但没反应过来是什么东西。
不过片刻之间,遥远的记忆从大脑很边角的地方唤醒,罗记起来这依稀是在弗雷凡斯的时候,与父母去教会听过的东西。
“Fromnowon,thecrownofrighteousnesshasretainedforyou。”①
他有点疑惑地看着她突然说出这段话来,从淡忘了的碎片里,回忆出修女教习和解释这段话的场景。
他不是什么神职人员,长大之后也没有特别去了解过这些东西。
他不知道为什么她忽然会在这个场合,诵读这段文字。
难道和什么历史有关吗?
他的手再次覆上这个饱经沧桑的石块儿。
“我爱你。”她说。
“……什么?”罗还在历史正文的面前,被那完全不明白文意的符号所吸引,脑子里处理着她刚刚那段话残留的信息。他被那混乱的思绪所纠缠,一瞬间以为自己幻听了什么。
他不是不确信对方的爱,而是不明白为什么是这个时机、这个场合。
“我爱你。”她重复。
他把手从历史正文上挪开,转回身来看着她。
“怎么突然……”他倒不是不好意思,只是这个场景好像某种临终告别,让他不由得有点慌张。
——如果这么担心和四皇的战争会导致死亡,那不如就干脆放弃,一起离开这里。
他有一瞬间想要这么说。
可是,当历史正文就在身边的时候,当他明白自己的人生之问的答案或许真的近在眼前的时候,他很难开口说出这样的话。
——他那悲惨而崎岖的命运,和D的含义。
至少他不想离开,至少他不想放弃,可是需不需要让其他人也背负上这个风险,他又有点踌躇犹疑。
“我……不是在害怕,也不是想着要去浪费和献祭生命。这点你要放心。”她说,“虽然我的上船动机并不纯粹。但至少在生死问题上,我非常明白加入一个海贼团意味着什么。毕竟我原本的工作,也不是那么的平安。”