>

还有一些意味不明的标点和符号，“这个竖过来的目，是什么意思啊？”

“噢，民主啊。”

马修沉默了几秒，“民主和这个符号有关系吗？”

“哎呦我能自己看懂就行啦，就像医生写药方，人家用的是专门的一套的东西，”小姑娘振振有词，“这么快怎么来，怎么方便怎么来。”

“说的也是。”

“或者只写前三个字母啦，pri就是特权！”

“那和privacy又怎么分？”

“写个vacy，不写pri啦？”

“没什么问题……”马修总感觉哪里不对，“如果非要解释的话，是你简写的那套东西没有给我翻译一下，”

“万一咱们需要纸面交流，我不懂呢？”

“啊，为啥啊，翻译不是你翻了我接着，我翻了你接着，不可能两个人同时翻译一段啊？”

“也是。”

“啊我懂了，”阿桃摇头晃脑，“是马蒂太聪明了，都不需要符号辅助记忆的，遇到我这种鬼画符，就会感兴趣。”

“感兴趣说明是想要更多的了解我嘛！”

“我没有你说的那么聪明，起码在人际关系方面，你反应比我快。”

“哈哈，那是你不想和其他人搭话啦？”

马修勉强把她的符号加字母简写检查了几遍，“正确率还是可以的，很棒。”

“说明我还是有天赋的？”

“嗯，很厉害。”

“感觉我就是翻译加速记员的双重身份啦，我第一次接触速记员这个词的时候，大概是在于连身上？原话记不得了，但是那个时代是只能凭借口述，于连做到了很多人的口述复述。”

“他甚至能做到一字不落。我的那本书上的翻译是这么写的，他说于连是一个书记员，可是在我印象里，书记员和速记员的差别还是很大的，我们大家现在说的书记就感觉是完全坐在办公室的那种权力很大的存在，”

“于连毕竟能做到对宗教书本上的知识倒背如流，这点程度应该不算什么。”

“应该给你开双倍工资。”青年补充。

“啊哈哈哈哈哈，不会是以马修的名义给我多加了钱吧？”阿桃的工资是一部分国民政府补贴，一部分美国人掏钱的。

马修疑惑，“我又不是你的上司。”

“有人和我说起来你的工资条噢？”

……

他皱皱眉头，“随便窥探别人隐私是不对的。更何况我和那个人的关系应该不怎么熟才是。”

“嗯，我问过啦，马修就是相当于义务劳动的，索取的钱不多。”