“不错，有我女儿三岁半的水平了，”纳尔逊打了个哈欠，把滚到沙发底下的嗅嗅拎回去，穿好鞋，抓起挂在壁炉旁的大衣，披到身上，“你先烧点儿水洗脸吧，都和你的雪……呃，嗅嗅一样黑了。”

“船先生，我还以为猎人都是天不亮就出去工作了。”乔昆达烤着火，望向纳尔逊离去的背影，打趣道，“没想到猎人比我想象的安逸很多。”

“这个点儿，南边那些工厂里的奴隶都没开工，我为什么要开工？”纳尔逊翻了个白眼，戴上手套。

“不是说早起的鸟儿有虫吃吗？”乔昆达好奇地问道，“难道猎人不应该在这种时候出动，把猎物一网打尽吗？”

“很好的思路，”纳尔逊扣上毛帽，粗声粗气地嘲弄道，“你猜虫们知道这个道理吗？”

“呃……”

“小姐，你说的是那种挥舞着长毛从早上追到晚上的印第安人，现在是二十世纪了，我们已经有了很多方便的陷阱……”纳尔逊已经推开门走了出去，木门嘎吱嘎吱地转了回来，靴子踩在雪地上也发出了同样的声音，他的话语声从门外幽幽地飘来，“床尾有毛巾，你凑合着用吧。”

乔昆达默默地点了点头，搬来水壶，用小碗往里面添水。

当壶盖开始“哐当哐当”地撞击壶身，并发出尖锐的蒸汽声时，穿戴蒸汽的乔昆达正坐在沙发上，把嗅嗅举到眼前，在它的肚皮上摸来摸去。

不一会儿，一枚陈旧的金币从肚皮里掉了出来，在地板上弹了弹，滚进了床底下。

“吱吱……”

钢镚用小爪子捂住自己的脸，又想用经典的技能把自己藏起来。

不过乔昆达却没有像往日一样责怪它，只是搂紧了嗅嗅，把脸埋进了它暖和的毛里，轻声说道：“钢镚，你觉得船先生会是一个坏人吗？”

“吱吱！”

“你果然也觉得他是个好人对吧！”乔昆达自顾自地说道，“以前姐姐总是告诉我，神奇动物是危险的，麻瓜是危险的，没有文化的粗鄙之人是危险的，但我的身边还有你，船先生也救了我，你们比我见过的很多人模狗样的家伙要好太多了……我感觉船先生就像我的父亲一样，你还记得爸爸吗？钢镚？”

“吱吱……”

嗅嗅挠了挠头，用爪子抱紧了主人的头发。