“那为什么？我要是你，不找到那个警察，用铁锤敲掉他好几颗门牙才怪。”
“我是我，况且一切都已过去。再说机动队员全长得一副模样，根本辨认不出。”
“那，岂非毫无意义了？”
“意义？”
“牙齿都被敲掉的意义啊！”
“没有。”我说。
她失望地哼一声，吃了一口炖牛排。
我们喝罢饭后咖啡，并排站在狭窄的厨房里洗完餐具，折回桌旁点燃香烟，开始听摩登爵士四重奏的唱片。
她穿一件可以清楚地看见乳头形状的薄薄的衬衣，腰间穿一条宽松的布短裤，两人的脚又在桌下不知相碰了多少次——每当这时我便觉得有点脸红。
“好吃？”
“好得很。”
她略微咬了下嘴唇：
“为什么我问一句你说一句？”
“这——我的坏毛病。关键的话总是记不起来。”
“可以忠告你一句么？”
“请。”
“不改要吃亏的！”
“可能。和破车一个样，刚修了这里，那里又出问题。”
她笑了笑，把唱片换成马文·盖伊。时针已近八点。
“今天不用擦皮鞋了？”
“半夜再擦，像刷牙一样。”
她将两只细嫩的胳膊支在桌面上，很是惬意地手托下巴盯住我的眼睛说话。这使我感到十分慌乱。我时而点燃香烟，时而装出张望窗外的样子移开眼睛，但每次她都更加好笑似的盯住不放。
“嗳，信也未尝不可。”
“信什么？”
“上次你对我什么也没做的事呀。”
“何以那么认为？”
“想听？”
“不。”我说。
“知道你这么说。”她扑哧一笑，给我的杯子里斟上葡萄酒，而后眼望窗外，仿佛在思考什么。
“我时常想：假如活着不给任何人添麻烦该有多好！你说能做到吗？”她问。
“怎么说呢……”
“咦，我莫不是在给你添麻烦吧？”
“无所谓。”
“现在无所谓？”
“现在。”
她隔着桌子悄然伸过手，同我的手合在一起，许久才收回。
“明天开始旅行。”
“去哪里？”
“还没定。准备找个又幽静又凉爽的地方。一周左右。”
我点点头。
“回来就给你打电话。”
＊
归途车中，我蓦地想起最初幽会的那个女孩，已是七年前的往事了。
整个幽会的时间里，她始终一个劲地问我是否觉得没意思。我们看了普莱斯利主演的电影。主题歌是这样的：
<blockquote>
我和她吵了一架，
所以写封信给她。
我错了，原谅我吧。
可是信原样返回：
“姓名不详地址差”。
</blockquote>
时光流得着实太快。
<hr/><ol><li>[10] 法国化学家、微生物学家（1822—1895）。​​​​​​​​​</li><li>[11] 美国黑人歌手、作曲家（1940—1984）。​​​​​​​​​</li><li>[12] 美国摇滚乐歌手（1935—1977）。​​​​​​​​​</li></ol>