张凤侠接着说道，“现在除了苏力坦要办周年祭，阿依别克家的马要下崽，再不然就是两个开店的寡妇，比如说我。”

纪云舒：“所以你也要跟着他们一起转场，去夏牧场？”

“当然要去啦，村子里都没人了哎，还留在这里做什么，东西要卖给谁啊？”张凤侠从小卖部的柜台里摸出一瓶羊油放在她面前，“抹一下，这里的天气不像南方，很干的。”

不仅干燥，太阳还很大，所以这里的人脸上都有雀斑之类的黝黑发红的皮肤，似纪云舒这样白净的姑娘，在这里倒是显得格格不入了。

她接过去往脸上抹了抹，味道并不难闻。

但刚才张凤侠一说东西卖给谁，纪云舒倒是想起一件事来，“搓衣板的发音在这里是什么意思？”

张凤侠：“不就是搓衣板咯，洗衣服用的搓衣板。”

她明白了过来，“所以说，托肯对巴太说的，是让他带搓衣板回去的意思了？”

“你见过托肯了？”张凤侠显然也是知道这个人，叹了口气，“托肯嘛也是蛮可怜的，她老公成天就知道喝酒，也不做点正事。她一直想要一个搓衣板，和她老公木拉提说了一年了，也没给她买。”

纪云舒：“那她为什么不自己来买，小卖部的地方她是知道的呀。”

张凤侠：“像她们这样结了婚的呢，口袋里是没有钱的，所以只能让老公或者家里人来买。”

可是她的家里啊，应该没有人在意她说的话吧，否则一块搓衣板念叨一年了都没人买回去。

托肯早上和巴太说了，巴太……应该是给忘了吧。

纪云舒让张凤侠找出一块搓衣板出来，她重新戴上围巾帽子，抱着搓衣板就往外跑。

“诶，你干什么去！！”张凤侠追到门外喊了好几声，就听见一句回答，“我给托肯送搓衣板！”