10(初)(2 / 2)

距离他的360m HARUKO晴子 2020 字 2024-05-31

花树成略显惊讶,小碎步挪动到路楠溪身旁,低声问:“这疯女人认识川合兄弟啊?”

路楠溪耸了耸肩,即使她也猜到了大概。

“私はずっと川合くんが大好きです!(一直以来我都非常喜欢川合君!)”程碧渠直奔主题,压根没把其他三人放在眼里,“付き合ってください!(请和我交往!)”

“她…她是在表白吧?!!”花树成急得用手肘怼路楠溪,“情敌啊大楠!”

“情你个头啊!你是不是吃饱了撑的?”路楠溪不想看八卦,就走到墙边的椅子坐下,随手拿起书柜里的一本书,翻看起来。

“ありがとう。でも、あなたと付き合うことはできません。(谢谢。但是,我不能答应你。)”川合辰介拒绝了程碧渠,没有任何犹豫。

江小草听着两人的对话,一头雾水。

而一旁看戏的花树成听到‘でも(但是)‘的时候,就知道程碧渠已经没戏了。

“川合くんの目には、私の感情は冗談なのか?(难道在川合君眼里,我的感情是个笑话吗?)”程碧渠不服气地问。

“知らない人は好きになれない、ごめん。(我不会喜欢一个我不了解的人,抱歉。)”川合辰介礼貌地笑了笑,然后也朝着墙边的椅子走去。毕竟当下,他还是想要处理工作上的事情。

“那个,现在已经很晚了,你有没有觉得饿呀?”江小草好心告诉程碧渠,“小房间的冰箱里有盒饭和饮料,你要是饿的话就吃一点吧。”

“我好像没有乞求你的施舍吧?你从我进来开始就一直在装好人,不累吗?”程碧渠不屑地回应。

路楠溪抬眼打量了一番程碧渠,然后继续翻看手里的书。

“笑死,也不知道是谁刚才一直在外面猛拍门急着想进来,别得了便宜还卖乖。”花树成知道江小草不会还嘴,干脆直接帮她怼了回去。

程碧渠不仅不害臊,反而更理直气壮:“呵,你们这些乱七八糟的人就算了吧。”

“说谁乱七八糟啊?你不会说话就闭嘴!”花树成天生一副好脾气,但没想到眼前这女的和郝帅是同一类人,都让人感到非常不适!

“我说错了吗?你们的确该拿镜子好好照照自己那张虚伪的嘴脸。”程碧渠一副高高在上的姿态,语气里充满了厌恶。

“你不是已经被拒绝了吗?那还留在这里干嘛?没人跪着求你留下吧?”路楠溪开口。

听到‘被拒绝’一词,再加上路楠溪说话时压根没看着自己,程碧渠整个人都气炸了:“我要去哪,爱在哪呆着,又关你什么事?”

“当然和我没关系。我只是觉得,被拒绝了还那么死皮赖脸的跟着,挺膈应人的。”路楠溪合上书,不紧不慢地起身把书放回原处。

“你没有资格评论我!”程碧渠恼羞成怒。

“チェンさん、あなたが何のためにここに来たのかにかかわらず、一つのことを知ってほしいです、命をかけてあなたを放送室に入れたい人は彼らです。だからこのようなことを言わないでください、本当に失礼です。(程小姐,不管你是因为什么来到这里,希望你知道一件事,愿意冒着生命危险让你进到广播室的人是他们。所以请你不要再说这样的话,真的很失礼。)”川合辰介冷着脸,看上去多了几分距离感。

“そうじゃない!川合くん、彼らの目的はまったく単純ではない!(不是这样的!川合君,他们的目的根本不单纯!)”程碧渠把矛头对准路楠溪,“普通の人が、どうして自分の腕に傷をつけて感染者を惹きつけるのでしょうか?彼女が怖くない理由はただ一つ、彼女自身も感染者だ!(一个普通人,怎么会划伤自己手臂来吸引感染者呢?她不害怕的理由只有一个,她自己也是感染者!)”

“かんせんしゃ(感染者)?”路楠溪从程碧渠的一大堆话里抓住了重点,“你在说我是吧?”