随着那辆破损的丰田车被拖车缓缓拖走，警员们也纷纷完成了现场的证据收集工作。汉克警官迈着沉稳的步伐走向了一辆黑色的装甲车，车门“砰”地一声关上，整个车队随即启动。

在繁忙的公路上，这支由多辆警车组成的车队显得格外引人注目。它们整齐有序地行驶着，黑色的车身在阳光下闪烁着冷冽的光芒，而跟在这支车队最后面的，是那辆金色的凯迪拉克，它在一片黑色中显得格外突兀。

...

在经历了二十多分钟的车程后，车队终于抵达了芝加哥警局。这座巍峨的建筑屹立在城市中心，警局的大楼由坚固的花岗岩和大理石构建而成。

伊恩跟在汉克身后，沿着光滑而冰冷的大理石楼梯拾级而上。

走进警局的大门，警员们穿梭在宽敞的走廊中，或手持文件，或急匆匆地赶往某个地方。

伊恩不由得想到，弗兰克对这地方会不会很熟悉？也许对于弗兰克这样的常客来说，这里已经成为了他的第二个家。

拜尔登警督得知警队归来的消息后，他立刻放下手中的工作，匆匆离开了自己的办公室，顺着楼梯疾步而下，皮鞋在楼梯上踏出急促而坚定的节奏。

在大厅里，伊恩好奇地打量着这位匆匆而至的警督。他穿着一身笔挺的黑色警服，领带打得整整齐齐，

此时，拜尔登警督已经走到汉克面前，两人开始了认真的交谈。他们的对话内容伊恩听不真切。

史蒂夫站在伊恩旁边，用胳膊肘轻轻撞了撞他，低声说道：“看到那警衔了吗？这家伙是个警督，统领着几个警队，是个真正的大人物。”

伊恩迅速瞥了一眼黑人警督肩上的肩章，四颗银色的星星熠熠生辉，彰显着他的高级职位。

“必须要早点让那家伙清醒过来，如果不行，就把他的病床直接搬到局里。”拜尔登警督的语气充满了决心，每一个字都透露出不容置疑的威严，“这么多年了，我们从未有过如此清晰的机会去覆灭南区的那些犯罪分子。”

汉克不想破坏对方的美好愿景，他同样渴望将“黑帮门徒”这个帮派彻底铲除。可是，多年的经验告诉他，事情往往并不如人意。尽管警察系统一直努力打击，但最多也只能抓到一些帮派的小头目，对于整个帮派来说，这简直是杯水车薪。

“警督，那个叫埃里顿的只是个小喽啰。”汉克试图让他冷静下来，“把希望寄托在这样的人身上，风险太大了。”

“那就用你的手段从他嘴里挖出点东西来，汉克！”拜尔登警督的声音突然提高，震得周围的空气都仿佛凝固了。跟在汉克身后的警员们纷纷侧目，生怕这场风暴会波及到自己。

汉克迎上警督锐利的目光，他明白，此刻的自己不能退缩，“我会竭尽所能的，警督。”他郑重地承诺。

“我相信你不会让我失望的，警探。”在深深的看了汉克一眼后，黑人警督便转身离开了。

汉克目送着警督离去，直到对方的身影彻底消失在视线中。他放松了紧绷的身体，深深地呼了口气。

“安东尼奥！”汉克大声喊道。

一个身影从警员队伍中迅速出列，走到汉克面前。他有着典型的混血儿长相，从五官透露出可能拥有的墨西哥血统或是印第安血统。左耳上还镶嵌着一个亮闪闪的耳钉。

“安东尼奥，你带史蒂夫和伊恩去询问室，我待会就过来。”汉克吩咐道。

“好的，警探。”安东尼奥的声音意外地有磁性，他面无表情着向史蒂夫和伊恩示意，“询问室在这边，二位请跟我来。”

伊恩不由自主地收回了刚刚在心中对他的定义。