而且，我会更深地爱你，在我死后，只要上帝允许。

HowdoIlovethou？Letmecounttheways.

Ilovethoutothedethandbreadthandheight

Mysoulcanreach，Whenfeelingoutofsight

FortheendsofBeingandIdealGrace.

Ilovethoutothelevelofeveryday’s

Mostquietneed，bysunandcandlelight.

Ilovethoufreely，asmanstriveforRight；

Ilovethouurely，astheyturnfromPraise.

Ilovethouwiththeassionuttouse

Inmyoldgrief，andwithmychildhood’sfaith.

IlovethouwithaloveIseemedtolose

Withmylostsaints，Ilovetheewiththebreath，

Smiles，tears，ofallmylife—and，ifGodchoose，

Ishallbutlovethoubetterafterdeath.

作品赏析

诗人将对爱人的爱恋一一细数，表达直接，感情炽烈。近十个排比句贯穿诗歌始终，仿佛诗人的感情如洪水般势不可挡。尤其最后，诗人表示死也不能夺走她对爱人的爱情。读此诗，再联想一下诗人的爱情经历，真是让人经历了一次心灵的洗礼。