忽见一位威严老翁，

行走的步子故意放慢。

再看看他的外表，

道乘修行标征十分明显。

日与夜涉足在，

非法与合法之间。

男恋女女亦爱男，

这已成了习惯，

当他回来之时，

皮下的骨头已烂。

曾有一位异乡佬，

看见一名少年郎。

纯洁深爱女子，

两种习性均超常。

在他的心目中，

泽娜白与栽德①一样。

他钟爱美女，

泣哭泪洒在宅院。

思念甚而体柔似柳，

随风荡秋千。

坚质所导致的，

无疑是呆板。

他本是爱情艺术家，

清醒且有慧眼。

漫步在平原与山冈，

拥抱羚羊和胡獾。

既恋白发老翁，

更爱青年与壮年。

德尔威士走到盖麦尔·泽曼跟前，给了他一把香草根。阿卜杜·拉赫曼顺手从口袋里掏出几个钱，递给德尔威士，并且说：“德尔威士，这是给你的酬金，你拿上它，走吧！”

德尔威士接过钱，坐在店铺前的长凳上，望着盖麦尔·泽曼，伤心地哭了起来，泪如泉涌。

人们望着伤心落泪的德尔威士，议论纷纷。有的说：“德尔威士嘛，没有好人！”

有的说：“这个德尔威士看上了那个美少年。”

阿卜杜·拉赫曼眼见此情此景，站了起来，对儿子说：“孩子，起来去把店门关上！我们今天不做买卖了。安拉会惩罚你妈干的这种好事！这些事情都是你妈惹出来的。”

他又对德尔威士说：“喂，德尔威士，起来走吧！我要关店门了。”

阿卜杜·拉赫曼关上店门，带着儿子走去。德尔威士和一些人跟着他们，一直跟到父子俩进了家门。

盖麦尔·泽曼进了家，阿卜杜·拉赫曼回头一看，见德尔威士跟在身后，便问道：“喂，德尔威士，你想干什么？你哭什么呢？”

德尔威士说：“先生，我想到你家做客，在你这里住一夜。客人嘛，是伟大安拉的客人。”

阿卜杜·拉赫曼说：“欢迎安拉的客人！德尔威士，请进吧！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①泽娜白，女名；栽德，男名。意指女与男。